raja -- of the King; patnyah -- the wives; ca -- and; duhituh -- of his daughter; krishnam -- Krishna; labdhva -- obtaining; priyam -- dear; patim -- husband; lebhire -- they experienced; parama -- the greatest; anandam -- ecstasy; jatah -- there arose; ca -- and; parama -- the greatest; utsavah -- festivity.

The King's wives felt the greatest ecstasy upon attaining Lord Krishna as the dear husband of the royal princess, and a mood of great festivity arose.