sa kośala-patiḥ prītaḥ
pratyutthānāsanādibhiḥ
arhaṇenāpi guruṇā
pūjayan pratinanditaḥ
sah -- he; kosala-patih -- the lord of Kosala; pritah -- pleased; pratyutthana -- by standing up; asana -- offering a seat; adibhih -- and so on; arhanena -- and with offerings; api -- also; guruna -- substantial; pujayan -- worshiping; pratinanditah -- was greeted in return.