so 'gnis tuṣṭo dhanur adād

dhayān śvetān rathaḿ nṛpa

arjunāyākṣayau tūṇau

varma cābhedyam astribhiḥ

sah -- that; agnih -- Lord Agni; tushtah -- pleased; dhanuh -- a bow; adat -- gave; hayan -- horses; svetan -- white; ratham -- a chariot; nripa -- O King (Parikshit); arjunaya -- to Arjuna; akshayau -- inexhaustible; tunau -- two quivers; varma -- armor; ca -- and; abhedyam -- unbreakable; astribhih -- by wielders of weapons.


Texto

Being pleased, O King, Lord Agni presented Arjuna with a bow, a set of white horses, a chariot, a pair of inexhaustible quivers, and armor that no fighter could pierce with weapons.

Significado