yudhiṣṭhira uvāca

kiḿ na ācaritaḿ śreyo

na vedāham adhīśvara

yogeśvarāṇāḿ durdarśo

yan no dṛṣṭaḥ ku-medhasām

yudhishthirah uvaca -- Yudhishthira said; kim -- what; nah -- by us; acaritam -- performed; sreyah -- pious work; na veda -- do not know; aham -- I; adhisvara -- O supreme controller; yoga -- of mystic yoga; isvaranam -- by the masters; durdarsah -- rarely seen; yat -- that; nah -- by us; drishtah -- seen; ku-medhasam -- who are unintelligent.


Texto

King Yudhishthira said: O supreme controller, I do not know what pious deeds we fools have done so that we can see You, whom the masters of yogic perfection rarely see.

Significado