tataḥ sa kārayām āsa
kriyā bandhor hatasya vai
sākaḿ suhṛdbhir bhagavān
yā yāḥ syuḥ sāmparāyikīḥ
tatah -- then; sah -- He, Lord Krishna; karayam asa -- had done; kriya -- the ritual duties; bandhoh -- for His relative (Satrajit); hatasya -- killed; vai -- indeed; sakam -- together with; suhridbhih -- well-wishers; bhagavan -- the Supreme Lord; yah yah -- all which; syuh -- there are; samparayikih -- for the time of one's departure from this world.