uvāsa tasyāḿ katicin

mithilāyāḿ samā vibhuḥ

mānitaḥ prīti-yuktena

janakena mahātmanā

tato 'śikṣad gadāḿ kāle

dhārtarāṣṭraḥ suyodhanaḥ

uvasa -- He lived; tasyam -- there; katicit -- several; mithilayam -- in Mithila; samah -- years; vibhuh -- the almighty Lord, Sri Balarama; manitah -- honored; priti-yuktena -- affectionate; janakena -- by King Janaka (Videha); maha-atmana -- the great soul; tatah -- then; asikshat -- learned; gadam -- the club; kale -- in time; dhartarashtrah -- the son of Dhritarashtra; suyodhanah -- Duryodhana.


Texto

The almighty Lord Balarama stayed in Mithila for several years, honored by His affectionate devotee Janaka Maharaja. During that time Dhritarashtra's son Duryodhana learned from Balarama the art of fighting with a club.

Significado