uvāsa tasyāḿ katicin
mithilāyāḿ samā vibhuḥ
mānitaḥ prīti-yuktena
janakena mahātmanā
tato 'śikṣad gadāḿ kāle
dhārtarāṣṭraḥ suyodhanaḥ
uvasa -- He lived; tasyam -- there; katicit -- several; mithilayam -- in Mithila; samah -- years; vibhuh -- the almighty Lord, Sri Balarama; manitah -- honored; priti-yuktena -- affectionate; janakena -- by King Janaka (Videha); maha-atmana -- the great soul; tatah -- then; asikshat -- learned; gadam -- the club; kale -- in time; dhartarashtrah -- the son of Dhritarashtra; suyodhanah -- Duryodhana.