sri-sukah uvaca -- Sukadeva Gosvami said; nisamya -- hearing; bala -- childish; vacanam -- these words; prahasya -- smiling broadly; ambuja -- lotuslike; locanah -- He whose eyes; praha -- said; na -- not; asau -- this person; ravih devah -- the sun-god; satrajit -- King Satrajit; manina -- because of his jewel; jvalan -- glowing.

Sukadeva Gosvami continued: Hearing these innocent words, the lotus-eyed Lord smiled broadly and said, "This is not the sun-god, Ravi, but rather Satrajit, who is glowing because of his jewel."