yasya -- whose; ishat -- slightly; utkalita -- manifested; rosha -- from the anger; kata-aksha -- of sidelong glances; mokshaih -- because of the release; vartma -- a way; adisat -- showed; kshubhita -- agitated; nakra -- (in which) the crocodiles; timingalah -- and huge timingila fish; abdhih -- the ocean; setuh -- a bridge; kritah -- made; sva -- His own; yasah -- fame; ujjvalita -- set ablaze; ca -- and; lanka -- the city of Lanka; rakshah -- of the demon (Ravana); siramsi -- the heads; bhuvi -- to the ground; petuh -- fell; ishu -- by whose arrows; kshatani -- cut off.

You are He who impelled the ocean to give way when His sidelong glances, slightly manifesting His anger, disturbed the crocodiles and timingila fish within the watery depths. You are He who built a great bridge to establish His fame, who burned down the city of Lanka, and whose arrows severed the heads of Ravana, which then fell to the ground.