taḿ śambarāya kaivartā

upājahrur upāyanam

sūdā mahānasaḿ nītvā-

vadyan sudhitinādbhutam

tam -- it (the fish); sambaraya -- to Sambara; kaivartah -- the fishermen; upajahruh -- presented; upayanam -- the offering; sudah -- the cooks; mahanasam -- to the kitchen; nitva -- bringing; avadyan -- cut it up; sudhitina -- with a butcher knife; adbhutam -- amazing.


Texto

The fishermen presented that extraordinary fish to Sambara, who had his cooks bring it to the kitchen, where they began cutting it up with a butcher knife.

Significado