vijñātārtho 'pi bhagavāḿs
tūṣṇīm āsa janārdanaḥ
nārado 'kathayat sarvaḿ
śambarāharaṇādikam
vijnata -- understanding fully; arthah -- the matter; api -- even though; bhagavan -- the Supreme Personality of Godhead; tushnim -- silent; asa -- remained; janardanah -- Krishna; naradah -- Narada Muni; akathayat -- recounted; sarvam -- everything; sambara -- by Sambara; aharana -- the kidnapping; adikam -- beginning with.