evaḿ rājñāḿ sametānāḿ
yathā-vīryaḿ yathā-vayaḥ
yathā-balaḿ yathā-vittaḿ
sarvaiḥ kāmaiḥ samarhayat
evam -- thus; rajnam -- for the kings; sametanam -- who had assembled; yatha -- according; viryam -- to their power; yatha -- according; vayah -- to their age; yatha -- according; balam -- to their strength; yatha -- according; vittam -- to their wealth; sarvaih -- with all; kamaih -- desirable things; samarhayat -- he honored them.