su-snatam -- properly bathed; su-datim -- with spotless teeth; kanyam -- the bride; krita -- having performed; kautuka-mangalam -- the ceremony of putting on the auspicious marriage necklace; ahata -- unused; amsuka -- of garments; yugmena -- with a pair; bhushitam -- adorned; bhushana -- with ornaments; uttamaih -- most excellent.

The bride cleaned her teeth and bathed, after which she put on the auspicious wedding necklace. Then she was dressed in brand-new upper and lower garments and adorned with most excellent jeweled ornaments.