kalanemih -- the demon Kalanemi; hatah -- killed; kamsah -- Kamsa; pralamba -- Pralamba; adyah -- and others; ca -- also; sat -- of those who are pious; dvishah -- envious; ayam -- this; ca -- and; yavanah -- barbarian; dagdhah -- burned; rajan -- O King; te -- your; tigma -- sharp; cakshusha -- by the glance.

I have killed Kalanemi, reborn as Kamsa, as well as Pralamba and other enemies of the pious. And now, O King, this barbarian has been burnt to ashes by your piercing glance.