kim svit -- perhaps; tejasvinam -- of all potent beings; tejah -- the original form; bhagavan -- powerful lord; va -- or else; vibhavasuh -- the god of fire; suryah -- the sun-god; somah -- the moon-god; maha-indrah -- the King of heaven; va -- or; loka -- of a planet; palah -- the ruler; aparah -- other; api va -- else.

Perhaps You are the potency of all potent beings. Or maybe You are the powerful god of fire, or the sun-god, the moon-god, the King of heaven or the ruling demigod of some other planet.