akṣiṇvaḿs tad-balaḿ sarvaḿ
vṛṣṇayaḥ kṛṣṇa-tejasā
hateṣu sveṣv anīkeṣu
tyakto 'gād aribhir nṛpaḥ
akshinvan -- they destroyed; tat -- his; balam -- force; sarvam -- entire; vrishnayah -- the Vrishnis; krishna-tejasa -- by the power of Lord Krishna; hateshu -- when they were dead; sveshu -- his; anikeshu -- soldiers; tyaktah -- abandoned; agat -- went away; aribhih -- by his enemies; nripah -- the King, Jarasandha.