drishtam -- seen; srutam -- heard; bhuta -- past; bhavat -- present; bhavishyat -- future; sthasnuh -- stationary; carishnuh -- mobile; mahat -- large; alpakam -- small; ca -- and; vina -- apart from; acyutat -- the infallible Lord Krishna; vastu -- thing; taram -- at all; na -- is not; varyam -- capable of being named; sah -- He; eva -- alone; sarvam -- everything; parama-atma -- as the Supersoul; bhutah -- manifesting.

Nothing can be said to exist independent of Lord Acyuta -- nothing heard or seen, nothing in the past, present or future, nothing moving or unmoving, great or small. He indeed is everything, for He is the Supreme Soul.