tesham -- of them (Kamsa and his brothers); striyah -- the wives; maharaja -- O King (Parikshit); suhrit -- of their well-wishers (their husbands); marana -- because of the death; duhkhitah -- sorrowful; tatra -- that place; abhiyuh -- approached; vinighnantyah -- beating; sirshani -- their heads; asru -- with tears; vilocanah -- their eyes.

My dear King, the wives of Kamsa and his brothers, aggrieved by the death of their well-wishing husbands, came forward with tearful eyes, beating their heads.