sah -- he, Kamsa; nityada -- constantly; udvigna -- anxious; dhiya -- with mind; tam -- Him; isvaram -- the Supreme Lord; piban -- while drinking; adan -- eating; va -- or; vicaran -- walking; svapan -- sleeping; svasan -- breathing; dadarsa -- saw; cakra -- the disc weapon; ayudham -- in His hand; agratah -- before himself; yatah -- because; tat -- that; eva -- same; rupam -- personal form; duravapam -- very difficult to achieve; apa -- he achieved.

Kamsa had always been disturbed by the thought that the Supreme Lord was to kill him. Therefore when drinking, eating, moving about, sleeping or simply breathing, the King had always seen the Lord before him with the disc weapon in His hand. Thus Kamsa achieved the rare boon of attaining a form like the Lord's.