canurah mushtikah kutah -- the wrestlers Canura, Mushtika and Kuta; salah tosalah -- Sala and Tosala; eva ca -- also; te -- they; aseduh -- sat down; upasthanam -- on the mat of the wrestling ring; valgu -- pleasing; vadya -- by the music; praharshitah -- enthused.

Enthused by the pleasing music, Canura, Mushtika, Kuta, Sala and Tosala sat down on the wrestling mat.