tayos tad adbhutaḿ vīryaḿ

niśāmya pura-vāsinaḥ

tejaḥ prāgalbhyaḿ rūpaḿ ca

menire vibudhottamau

tayoh -- of Them; tat -- that; adbhutam -- amazing; viryam -- heroic deed; nisamya -- seeing; pura-vasinah -- the residents of the city; tejah -- Their strength; pragalbhyam -- boldness; rupam -- beauty; ca -- and; menire -- they considered; vibudha -- of demigods; uttamau -- two of the best.


Texto

Having witnessed the amazing deed Krishna and Balarama had performed, and seeing Their strength, boldness and beauty, the people of the city thought They must be two prominent demigods.

Significado