sah -- he; yacitah -- requested; bhagavata -- by the Supreme Lord; paripurnena -- who is absolutely complete; sarvatah -- in all respects; sa-akshepam -- insultingly; rushitah -- angered; praha -- he spoke; bhrityah -- the servant; rajnah -- of the King; su -- very much; durmadah -- falsely proud.

Thus requested by the Supreme Lord, who is perfectly complete in all respects, that arrogant servant of the King became angry and replied insultingly.