namas te vāsudevāya
sarva-bhūta-kṣayāya ca
hṛṣīkeśa namas tubhyaḿ
prapannaḿ pāhi māḿ prabho
namah -- obeisances; te -- to You; vasudevaya -- the son of Vasudeva; sarva -- of all; bhuta -- living beings; kshayaya -- the residence; ca -- and; hrishika-isa -- O Lord of the mind and senses; namah -- obeisances; tubhyam -- to You; prapannam -- who am surrendered; pahi -- please protect; mam -- me; prabho -- O master.