diṣṭyādya darśanaḿ svānāḿ

mahyaḿ vaḥ saumya kāńkṣitam

sañjātaḿ varṇyatāḿ tāta

tavāgamana-kāraṇam

dishtya -- by good fortune; adya -- today; darsanam -- the sight; svanam -- of My close relative; mahyam -- for Me; vah -- yourself; saumya -- O gentle one; kankshitam -- desired; sanjatam -- has come about; varnyatam -- please explain; tata -- O uncle; tava -- your; agamana -- for the coming; karanam -- the reason.


Texto

By good fortune We have today fulfilled Our desire to see you, Our dear relative. O gentle uncle, please tell Us why you have come.

Significado