sri-sukah uvaca -- Sukadeva Gosvami said; iti -- thus; sancintayan -- thinking deeply; krishnam -- about Lord Krishna; svaphalka-tanayah -- Akrura, the son of Svaphalka; adhvani -- on the road; rathena -- by his chariot; gokulam -- the village of Gokula; praptah -- reached; suryah -- the sun; ca -- and; asta-girim -- the mountain behind which the sun sets; nripa -- O King (Parikshit).

Sukadeva Gosvami continued: My dear King, while the son of Svaphalka, traveling on the road, thus meditated deeply on Sri Krishna, he reached Gokula as the sun was beginning to set.