agra -- forward; nyasta -- pointing; vishana -- of his horns; agrah -- the front; stabdha -- glaring; asrik -- bloody; locanah -- his eyes; acyutam -- at Lord Krishna; kata-akshipya -- looking sideways; adravat -- he ran; turnam -- at full speed; indra-muktah -- released by King Indra; asanih -- a thunderbolt; yatha -- like.

Pointing the tips of his horns straight ahead and glaring menacingly at Lord Krishna from the corners of his bloodshot eyes, Arishta rushed toward Him at full speed, like a thunderbolt hurled by Indra.