niśāmya kṛṣṇasya tad ātma-vaibhavaḿ
vrajaukaso vismita-cetasas tataḥ
samāpya tasmin niyamaḿ punar vrajaḿ
ṇṛpāyayus tat kathayanta ādṛtāḥ
nisamya -- seeing; krishnasya -- of Lord Krishna; tat -- that; atma -- personal; vaibhavam -- opulent display of power; vraja-okasah -- the inhabitants of Vraja; vismita -- amazed; cetasah -- in their minds; tatah -- then; samapya -- finishing; tasmin -- at that place; niyamam -- their vow; punah -- again; vrajam -- to the cowherd village; nripa -- O King; ayayuh -- they returned; tat -- that display; kathayantah -- describing; adritah -- with reverence.