gayantyah -- singing; uccaih -- loudly; amum -- about Him; eva -- indeed; samhatah -- together in a group; vicikyuh -- they searched; unmattaka-vat -- like madwomen; vanat vanam -- from one area of the forest to another; papracchuh -- they inquired; akasa-vat -- like the sky; antaram -- internally; bahih -- and externally; bhuteshu -- in all created beings; santam -- present; purusham -- the Supreme Person; vanaspatin -- from the trees.

Singing loudly of Krishna, they searched for Him throughout the Vrindavana forest like a band of madwomen. They even asked the trees about Him, who as the Supersoul is present inside and outside of all created things, just like the sky.