dṛṣṭa-śrutānubhāvo 'sya
kṛṣṇasyāmita-tejasaḥ
naṣṭa-tri-lokeśa-mada
idam āha kṛtāñjaliḥ
drishta -- seen; sruta -- heard; anubhavah -- the power; asya -- of this; krishnasya -- Lord Krishna; amita -- immeasurable; tejasah -- whose potencies; nashta -- destroyed; tri-loka -- of the three worlds; isa -- of being the lord; madah -- his intoxication; idam -- these words; aha -- spoke; krita-anjalih -- joining his palms in supplication.