tam -- Him; tushtuvuh -- praised; deva-nikaya -- of all the demigods; ketavah -- the most eminent; hi -- indeed; avakiran -- they covered Him; ca -- and; adbhuta -- amazing; pushpa -- of flowers; vrishtibhih -- with showers; lokah -- the worlds; param -- supreme; nirvritim -- satisfaction; apnuvan -- experienced; trayah -- three; gavah -- the cows; tada -- then; gam -- the earth; anayan -- brought; payah -- with their milk; drutam -- to saturation.

The most eminent demigods chanted the praises of the Lord and scattered wonderful showers of flowers all around Him. All three worlds felt supreme satisfaction, and the cows drenched the surface of the earth with their milk.