sah -- He; vai -- indeed; nah -- our; adyah -- the primeval Lord; purushah -- the Supreme Personality of Godhead; sva-maya-mohita-atmanam -- of those whose minds have been bewildered by His illusory potency; avijnata -- who did not understand; anubhavanam -- His influence; kshantum -- to forgive; arhati -- should; atikramam -- the offense.

We were bewildered by Lord Krishna's illusory potency and thus could not understand His influence as the original Personality of Godhead. Now we hope He will kindly forgive our offense.