sri-bhagavan uvaca -- the Supreme Personality of Godhead said; bhavatyah -- you; yadi -- if; me -- My; dasyah -- servants; maya -- by Me; uktam -- what has been spoken; va -- or; karishyatha -- you will do; atra -- here; agatya -- coming; sva-vasamsi -- your own garments; praticchata -- pick out; suci -- fresh; smitah -- whose smiles; na u -- not; cet -- if; na -- not; aham -- I ; pradasye -- will give; kim -- what; kruddhah -- angry; raja -- the king; karishyati -- will be able to do.

The Supreme Personality of Godhead said: If you girls are actually My maidservants, and if you will really do what I say, then come here with your innocent smiles and let each girl pick out her clothes. If you don't do what I say, I won't give them back to you. And even if the king becomes angry, what can he do?