sadvala -- a grassy patch; upari -- upon; samvisya -- sitting; carvatah -- who were grazing; milita -- closed; ikshanan -- their eyes; triptan -- satisfied; vrishan -- the bulls; vatsataran -- the calves; gah -- the cows; ca -- and; sva -- their own; udhah -- of the milk bags; bhara -- by the weight; sramah -- fatigued; pravrit -- of the rainy season; sriyam -- the opulence; ca -- and; tam -- that; vikshya -- seeing; sarva-kala -- always; sukha -- pleasure; avaham -- giving; bhagavan -- the Supreme Personality of Godhead; pujayam cakre -- honored; atma-sakti -- from His internal potency; upabrimhitam -- expanded.

Lord Krishna watched the contented bulls, calves and cows sitting on the green grass and grazing with closed eyes, and He saw that the cows were tired from the burden of their heavy milk bags. Thus observing the beauty and opulence of Vrindavana's rainy season, a perennial source of great happiness, the Lord offered all respect to that season, which was expanded from His own internal potency.