kvacit -- sometimes; nrityatsu -- while they were dancing; ca -- and; anyeshu -- others; gayakau -- the two of Them (Krishna and Balarama) singing; vadakau -- both playing musical instruments; svayam -- Themselves; sasamsatuh -- They praised; maha-raja -- 0 great King; sadhu sadhu iti -- "very good, very good"; vadinau -- speaking.

While the other boys were dancing, O King, Krishna and Balarama would sometimes accompany them with song and instrumental music, and sometimes the two Lords would praise the boys, saying, "Very good! Very good!"