krishna -- O Krishna; krishna -- O Krishna; maha-bhaga -- O Lord of all opulence; he rama -- O Lord Balarama, source of all happiness; amita-vikrama -- You whose power is unlimited; eshah -- this; ghora-tamah -- most terrible; vahnih -- fire; tavakan -- who are Yours; grasate -- is devouring; hi -- indeed; nah -- us.

[Vrindavana's residents said:] Krishna, Krishna, O Lord of all opulence! O Rama, possessor of unlimited power! This most terrible fire is about to devour us, Your devotees!