vidhehi -- please order; te -- Your; kinkarinam -- by the maidservants; anushtheyam -- what should be done; tava -- Your; ajnaya -- by the command; yat -- which; sraddhaya -- with faith; anutishthan -- executing; vai -- certainly; mucyate -- one will become freed; sarvatah -- from all; bhayat -- fear.

Now please tell us, Your maidservants, what we should do. Certainly anyone who faithfully executes Your order is automatically freed from all fear.