etat te sarvam ākhyātaḿ

yat pṛṣṭo 'ham iha tvayā

tat kaumāre hari-kṛtaḿ

paugaṇḍe parikīrtitam

etat -- this; te -- unto you; sarvam -- all; akhyatam -- described; yat -- which; prishtah -- requested; aham -- I; iha -- in this regard; tvaya -- by you; tat -- that; kaumare -- in His early childhood (up to the end of His fifth year); hari-kritam -- performed by Lord Hari; paugande -- in later childhood (beginning with His sixth year); parikirtitam -- glorified.


Texto

Since you inquired from me, I have fully described to you those activities of Lord Hari that were performed in His fifth year but not celebrated until His sixth.

Significado