sarvesham -- of all; api -- indeed; vastunam -- entities; bhava-arthah -- the original, unmanifested causal phase of material nature; bhavati -- is; sthitah -- established; tasya -- of that unmanifest nature; api -- even; bhagavan -- the Supreme Personality of Godhead; krishnah -- Lord Krishna; kim -- what; atat -- separate from Him; vastu -- thing; rupyatam -- may be ascertained.

The original, unmanifested form of material nature is the source of all material things, and the source of even that subtle material nature is the Supreme Personality of Godhead, Krishna. What, then, could one ascertain to be separate from Him?