Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Capítulo 8: Ramacandra Puri critica al Señor. Texto 82

ińhāra svabhāva ihāń karite nā yuyāya

tathāpi kahiye kichu marma-duḥkha pāya

iá¹…hÄra svabhÄva — sus características; ihÄá¹… — aquí; karite nÄ yuyÄya — no se deben seguir; tathÄpi — aun así; kahiye — yo digo; kichu — algo; marma-duḥkha — sufrimiento en el corazón; pÄya — obtengo.


Texto

«Por lo tanto, no se deben seguir los principios de Ramacandra Puri. No obstante, yo tengo que hablar en su contra, pues nuestro corazón sufre por su culpa.

Significado