ei — esta; ta’ — ciertamente; svabhāva — característica; tāṅra — suya; āgraha kariyā — con gran afán; piche — después; nindā kare — critica; āge — primero; bahuta — mucho; khāoyāñā — da de comer.

Era característico de Ramacandra Puri que primero hacía comer a alguien más de lo necesario y a continuación le criticaba.