śuni — he oído; caitanya-gaṇa — los seguidores de Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare bahuta bhakṣaṇa — comen más de lo necesario; satya — verdad; sei vākya — esa afirmación; sākṣāt — directamente; dekhiluṅ — yo he visto; ekhana — ahora.

«He oído —dijo— que los seguidores de Caitanya Mahaprabhu comen más de lo necesario. Ahora he visto directamente que es cierto.