kautuka — esas cosas divertidas; dekhite — a ver; āila — llegó; yata yata jana — toda clase de personas; sei — ellos; ciḍā — arroz partido; dadhi — yogur; kalā — plátanos; karila bhakṣaṇa — comieron.

Todo el que vino a ver aquel divertido festival recibió también su arroz partido, su yogur y sus plátanos.