ātmānaḿ ced vijānīyāt
paraḿ jñāna-dhutāśayaḥ
kim icchan kasya vā hetor
dehaḿ puṣṇāti lampaṭaḥ
prasÄda-anna — la comida de JagannÄtha; pasÄrira — de los tenderos; yata — tanto como; nÄ vikÄya — no se vende; dui-tina dina — dos o tres dÃas; haile — después; bhÄta — el arroz; saá¸i’ yÄya — se descompone.
