aṣṭa-kauḍira — por valor de ocho kauḍis; khājā-sandeśa — dulces khājā y sandeśa; kara samarpaṇa — ofrece; śraddhā kari’ — con amor y fe; dile — si tú ofreces; sei — eso; amṛtera sama — como el néctar.

«Ofrece a la piedra de Govardhana dulces khaja, y sandesa de primera clase por el valor de ocho kaudis. Si los ofreces con amor y fe, serán como el néctar.»