śivānanda yaiche sei manuṣye kahilā
karṇapūra sei-rūpe śloka varṇilā
śivānanda — Śivānanda Sena; yaiche — como; sei — a; manuṣye — el mensajero; kahilā — dijo; karṇapūra — el gran poeta Kavi-karṇapūra; sei rūpe — de ese modo; śloka varṇilā — compuso versos.