śivānanda kahe — Śivānanda Sena dijo; tumi — vosotros; saba — todos; yāite nāribā — no podéis ir; āmi yāi — yo voy; yabe — cuando; āmāra saṅge — conmigo; yāibā — iréis.

Sivananda Sena les dijo: «No podéis ir a Jagannatha Puri directamente. Cuando yo vaya, podéis acompañarme.