tabe — entonces; raghunātha — Raghunātha dāsa Gosvāmī; kichu — alguno; cintilā — pensó en; upāya — medio; vinati kariyā — con gran humildad; kahe — él dice; sei mleccha — de ese caudhurī musulmán; pāya — a los pies.

En esas circunstancias, Raghunatha dasa ideó una treta para escapar. Humildemente presentó la siguiente súplica a los pies del caudhuri musulmán.