mārite ānaye yadi dekhe raghunāthe

mana phiri' yāya, tabe nā pāre mārite

mārite — para pegar; ānaye — trae; yadi — cuando; dekhe — ve; raghunāthe — a Raghunātha dāsa; mana — su mente; phiri’ yāya — cambia; tabe — en ese momento; nā pāre mārite — no pudo pegar.


Texto

El caudhuri quiso golpearle, pero nada más ver la cara de Raghunatha, cambió de parecer, y no pudo hacerlo.

Significado