raghunāthe kahe — él dijo a Raghunātha dāsa; tāre — a él; karaha sādhana — convence de que acepte el servicio; sevā — el servicio; yena — ese; kare — él hace; āra — otro; nāhika — no hay; brāhmaṇa — brāhmaṇa.

Yadunandana Ācarya pidió a Raghunatha dasa: «Por favor, convence al brahmana de que continúe con el servicio, pues no hay otro para hacerlo».