biśa, pañca-daśa, bāra, daśa, pañca haya

mudrā deha' vicāri' yāra yata yogya haya

biśa — veinte; pañca-daśa — quince; bāra — doce; daśa — diez; pañca — cinco; haya — son; mudrā — monedas; deha’ — da; vicāri’ — considerando; yāra — de quien; yata — tanto como; yogya haya — sea adecuado.


Texto

«Según veas conveniente, dale a cada uno veinte, quince, doce, diez o cinco monedas.»

Significado