rāghava-ṭhākurera — de Rāghava Paṇḍita; prasāda — la comida ofrecida a la Deidad; amṛtera sāra — la esencia del néctar; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāhā — lo cual; khāite — a comer; āise — venía; bāra bāra — una y otra vez.

Los alimentos que Raghava Pandita preparaba y ofrecía a la Deidad eran como la esencia del néctar. Sri Caitanya Mahaprabhu iba allí una y otra vez a comer ese prasadam.